1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ओपन-सबटाइटल के साथ कोई भी वीडियो ऑनलाइन देखें
मुफ़्त ब्राउज़र एक्सटेंशन: osdb.link/ext

2
00:00:54,084 --> 00:00:58,328
<b> "मालू वे अमांत"। <!-- बी--></बी>

3
00:01:00,900 --> 00:01:02,180
हे प्रिये!

4
00:01:03,780 --> 00:01:05,060
जोएल...

5
00:01:06,020 --> 00:01:07,940

मुझे लगा कि आप हमेशा की तरह आँगन पर पेंटिंग कर रहे थे।

6
00:01:07,964 --> 00:01:09,209
नहीं फ्रैंक...

7
00:01:09,620 --> 00:01:12,500
मैं इस खूबसूरत दिन का फायदा उठाने की कोशिश कर रहा था.

8
00:01:13,940 --> 00:01:15,300
मैं प्रकृति के बारे में सोचता हूं...

9
00:01:16,260 --> 00:01:18,025
चारों ओर सब कुछ बहुत आरामदायक है।

10
00:01:18,060 --> 00:01:20,185
दोपहर को भी.

11
00:01:20,220 --> 00:01:23,180
हाँ, वहाँ मेरे प्रिय! मैं
बस अंदर जाना चाहता था.

12
00:01:23,215 --> 00:01:24,460
डार्लिंग...

13
00:01:24,860 --> 00:01:28,380
कल चार्ल्स को जेल से रिहा किया जाएगा।

14
00:01:29,620 --> 00:01:31,020
क्या उसे रिहा किया जाएगा?

15
00:01:31,700 --> 00:01:33,620
बहुत साल पहले?

16
00:01:34,860 --> 00:01:37,260
समय कभी-कभी तेजी से चलता है।

17
00:01:37,860 --> 00:01:40,660
दुर्भाग्य से हमारे लिए यह उड़ता हुआ प्रतीत हुआ...

18
00:01:41,260 --> 00:01:44,260
लेकिन चार्ल्स के लिए यह वैसा नहीं था।

19
00:01:47,740 --> 00:01:50,180
और जब आपको पता चला तो आपने क्या किया?

20
00:01:50,580 --> 00:01:53,780
मैं था
जिसने उन्हें रिहा होने दिया.

21
00:01:55,900 --> 00:01:57,500
और यहाँ वापस आओ...

22
00:01:57,535 --> 00:01:58,780
आपने क्या कहा?

23
00:01:59,060 --> 00:02:01,460
कम से कम मैं कर सकता था, जोएल।

24
00:02:01,700 --> 00:02:05,420
चार्ल्स जेल में थे
जाने के लिए कोई जगह नहीं.

25
00:02:05,860 --> 00:02:07,540
किसी ने स्वीकार नहीं किया.

26
00:02:07,980 --> 00:02:09,420
वह जहां भी जाता है...

27
00:02:09,980 --> 00:02:11,420
मुझे इस पर यकीन है.

28
00:02:14,980 --> 00:02:18,825
वह
इसकी पुष्टि मुझे उनसे मिले एक पत्र में हुई।

29
00:02:18,860 --> 00:02:23,740
उसे हमेशा के लिए रिहा कर दिया जाएगा।'
और यहां हमारे लिए काम करेंगे.

30
00:02:24,620 --> 00:02:28,300
हम
उसे एक और मौका देना होगा.

31
00:02:28,335 --> 00:02:30,340
मुझे आशा है कि तुम सही हो प्रिये।

32
00:02:30,460 --> 00:02:32,940
आपने मानवता का अद्भुत कार्य किया है।

33
00:02:35,940 --> 00:02:37,980
मुझे खुशी है कि आप मुझे समझते हैं।

34
00:02:39,980 --> 00:02:41,814
प्रिये, मेरे पास एक बहुत अच्छा विचार था।

35
00:02:41,815 --> 00:02:45,819

मैंने सोचा कि हमारी संपत्ति बहुत अच्छी और साफ-सुथरी थी।

36
00:02:45,820 --> 00:02:49,399
चार्ल्स
हमें मदद का हाथ देंगे और हम सफल होंगे

37
00:02:49,400 --> 00:02:51,659
एक नई वाइन किस्म का उत्पादन।

38
00:02:51,660 --> 00:02:56,160
एक खूबसूरत शराब हमारे अंगूर के बाग हैं
क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ.

39
00:02:58,460 --> 00:03:02,900
यह मुझे याद दिलाता है कि मैंने तुम्हें बहुत समय पहले छोड़ दिया था,
मेरे प्रिय।

40
00:03:04,540 --> 00:03:06,100
तुम खूबसूरत हो

41
00:03:14,420 --> 00:03:16,580
यह पूरा क्षेत्र भव्य है.

42
00:03:19,780 --> 00:03:22,380
मैं गांव घूमने जाना चाहता हूं.

43
00:03:24,020 --> 00:03:26,020
आराम करो प्रिय, बाद में मिलते हैं।

44
00:03:26,055 --> 00:03:27,300
सियाओ, प्रिय...

45
00:03:51,980 --> 00:03:53,300
<i>चार्ल्स...</i>

46
00:03:55,420 --> 00:03:58,020
<i>आप कल यहां वापस आएंगे।</i>

47
00:03:59,380 --> 00:04:00,660
<i>चार्ल्स...</i>

48
00:04:00,980 --> 00:04:04,060
<i>पुनर्निर्माण का विचार मुझे खुश करता है।</i>

49
00:04:05,420 --> 00:04:08,460
<i>लेकिन मैं कभी नहीं
तुम्हें अपनी बाहों में पकड़ने की इच्छा पर काबू पा लिया</i>

50
00:04:08,484 --> 00:04:10,017
<i>सिर्फ एक बार भी.</i>

51
00:04:10,052 --> 00:04:12,420
<i>अब तुम मुझे नहीं छोड़ोगे.</i>

52
00:04:14,300 --> 00:04:15,860
<i>कल फिर मिलेंगे</i>

53
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
<i>और यह बात बिलकुल है,</i>

54
00:04:22,220 --> 00:04:24,460
<i>मुझे नहीं पता कि इसने मुझे इतनी भावना क्यों दी।</i>

55
00:04:24,495 --> 00:04:26,420
<i>मुझे घोड़ी जैसा महसूस हो रहा है...</i>

56
00:04:26,460 --> 00:04:29,220
<i>टखने और मिश्रित के साथ।</i>

57
00:04:29,980 --> 00:04:32,340
<i>और कौन आसमान से बचना चाहता है,</i>

58
00:04:33,940 --> 00:04:36,140
<i>और फिर से स्वतंत्र महसूस करें।</i>

59
00:04:42,180 --> 00:04:44,100
<i>एक देखभाल करने वाला प्रेमी है।</i>

60
00:04:44,620 --> 00:04:46,140
<i>हिंसा भी...</i>

61
00:04:47,540 --> 00:04:49,820
<i>क्या आपने मेरे लिए कुछ किया?</i>

62
00:04:52,380 --> 00:04:56,060
<i>और
आगे जो हुआ उसकी दुखद स्मृति।</i>

63
00:04:56,095 --> 00:04:59,420
<i>काश तुम एक बुरा सपना होते।</i>

64
00:05:05,340 --> 00:05:06,660
<i>एक बुरा सपना...</i>

65
00:05:06,940 --> 00:05:09,540
<i>एक अंधेरी रात में और बिना चाँद के।</i>

66
00:05:11,180 --> 00:05:12,820
<i>तुम्हें हमेशा मेरी याद आती है।</i>

67
00:05:13,620 --> 00:05:16,460
<i>मैं इतने सालों से आपके बारे में सोच रहा हूं।</i>

68
00:05:18,620 --> 00:05:20,180
<i>और आपके पत्रों के लिए।</i>

69
00:05:20,460 --> 00:05:22,545
<i>प्रेम की कुछ अभिव्यक्ति की तरह।</i>

70
00:05:22,580 --> 00:05:26,660
<i>लेकिन
उन्होंने मुझे आपकी कल्पना से भी अधिक आनंद दिलाया।</i>

71
00:05:27,780 --> 00:05:31,100
<i>फ्रैंक
कभी नहीं पता था कि उसने उन्हें लिखा है।</i>

72
00:05:31,620 --> 00:05:33,940
<i>और मुझे ईर्ष्या का स्वाद महसूस हुआ।</i>

73
00:05:35,740 --> 00:05:38,580
<i>आप मेरे एकमात्र सच्चे दोस्त थे</i>

74
00:05:39,020 --> 00:05:41,780
<i>और मैंने कभी इतना अकेला महसूस नहीं किया।</i>

75
00:05:43,820 --> 00:05:48,660
<i>मैंने उन्हें इतनी बार पढ़ा है कि मैं
उनके बारे में लगभग बाहर से ही पता चला।</i>

76
00:05:49,340 --> 00:05:53,180
<i>और अब जब आप फिर से वापस आ गए हैं,
मैं थोड़ा निराश हूं.</i>

77
00:05:53,620 --> 00:05:56,100
<i>अब आप मुझे नहीं लिखेंगे।</i>

78
00:05:57,820 --> 00:06:00,540
<i>मैंने कितनी बार पढ़ा और दोबारा पढ़ा</i>

79
00:06:00,900 --> 00:06:02,180
<i>ये अभिव्यक्तियाँ,</i>

80
00:06:02,260 --> 00:06:03,940
<i>और आपके शब्द</i>

81
00:06:03,975 --> 00:06:05,220
<i>बहुत सामान्य</i>

82
00:06:05,780 --> 00:06:07,060
<i>और सरल</i>

83
00:06:07,660 --> 00:06:09,540
<i>लेकिन सभी अधिक सुविधाजनक हैं।</i>

84
00:06:09,740 --> 00:06:12,105
<i>मुझे ये सभी पल याद करने दीजिए</i>

85
00:06:12,140 --> 00:06:15,260
<i>और ऐसी भावनाएँ जो मैंने कभी महसूस नहीं की</i>

86
00:06:15,700 --> 00:06:17,380
<i>लंबे समय तक</i>

87
00:06:17,860 --> 00:06:20,460
<i>और मैं कभी नहीं भूला।</i>

88
00:06:39,460 --> 00:06:40,740
<i>चार्ल्स...</i>

89
00:07:27,980 --> 00:07:32,500
<i>मैं था
जब तुम मेरे साथ थे तो कहीं खो गए

90
00:07:33,940 --> 00:07:36,140
<i>जबकि तुम मुझे अपनी बाहों में पकड़ते हो</i>

91
00:07:36,620 --> 00:07:39,860
<i>और
हम अपने प्यार को पूरी तरह से त्याग देते हैं।</i>

92
00:10:45,420 --> 00:10:49,220
मेरे लिए चीजें बेहतर चल रही हैं.
हादसे के बाद मैं ठीक हो गया.

93
00:10:49,255 --> 00:10:51,140
मुझे वह सुनकर बेहद खुशी हुई।

94
00:10:53,460 --> 00:10:55,540
और महिला, वह कैसा महसूस करती है?

95
00:10:55,620 --> 00:10:56,900
अच्छा ठीक है...

96
00:11:01,820 --> 00:11:04,820
भले ही वह मेरे साथ अकेला हो.
रेगिस्तान के फूल की तरह.

97
00:11:04,855 --> 00:11:07,937
वह जवान है,
उत्साह और सावधानी से भरा हुआ.

98
00:11:07,972 --> 00:11:11,020
वह
मौज-मस्ती और मनोरंजन की जरूरत है।

99
00:11:11,580 --> 00:11:14,900
देहात
देने के लिए बहुत कुछ नहीं है।

100
00:11:15,660 --> 00:11:19,940
मेरे लिए,
यह शांति से रहने और काम करने के लिए एक आदर्श स्थान है।

101
00:11:19,975 --> 00:11:22,220
लेकिन उसके लिए यह है
जैसे निर्वासन में रहना।

102
00:11:22,255 --> 00:11:23,540
ओह, आख़िरकार!

103
00:11:24,260 --> 00:11:25,540
आओ प्रिये...

104
00:11:25,900 --> 00:11:27,980
चार्ल्स का स्वागत करने आओ.

105
00:11:28,220 --> 00:11:31,340
आप देखेंगे कि वह वापस आकर खुश होगी।

106
00:11:36,780 --> 00:11:38,620
इससे उसे बहुत ख़ुशी मिलती है.

107
00:11:42,420 --> 00:11:43,780
हैलो औरत!

108
00:11:44,660 --> 00:11:46,060
नमस्ते चार्ल्स!

109
00:11:47,060 --> 00:11:48,900
मैं तुम्हें दोबारा देखकर खुश हूं

110
00:11:49,780 --> 00:11:53,860
और
मुझे ख़ुशी है कि मैं आपके लिए दोबारा काम कर पाऊंगा।

111
00:11:57,580 --> 00:12:00,500
प्रिय, चार्ल्स को खलिहान में ले जाओ।

112
00:12:00,660 --> 00:12:03,220
यह है
यह सच है कि मैं काफी अस्थिर स्थिति में हूं।

113
00:12:03,255 --> 00:12:04,500
हाँ प्रिये

114
00:12:05,060 --> 00:12:08,660
आप, चार्ल्स, हमेशा
उन्हें परिपूर्ण रखा.

115
00:12:09,860 --> 00:12:12,540
मैं बस दोबारा ऐसा करने में सक्षम होने का इंतजार कर रहा हूं।

116
00:12:14,500 --> 00:12:16,665
सर, क्या आप हमारे साथ नहीं आ रहे हैं?

117
00:12:16,700 --> 00:12:21,380
नहीं, मैं व्यस्त हूं, मैं नहीं कर सकता।
मुझे अपनी किताब पर काम करते रहना होगा।

118
00:12:21,415 --> 00:12:24,820
लेकिन आप साथ जा सकते हैं.
उसके साथ जाओ, जोएल।

119
00:12:24,855 --> 00:12:26,220
हम आपसे देर से मिलेंगे.

120
00:12:26,255 --> 00:12:27,540
जल्द ही...

121
00:12:37,380 --> 00:12:39,620
ऐसा लगता है कि यहां कुछ भी नहीं बदला है.

122
00:12:39,655 --> 00:12:41,300
नहीं, वे नहीं बदले हैं...

123
00:12:41,980 --> 00:12:44,340
वे वैसे ही थे जैसे आपने उन्हें छोड़ा था।

124
00:12:45,580 --> 00:12:47,100
इसका बहुत समय हो गया।

125
00:12:53,540 --> 00:12:56,820
और आप हैं
हमेशा की तरह खूबसूरत.

126
00:12:56,860 --> 00:12:59,180
आप बिल्कुल भी नहीं बदले हैं.

127
00:13:00,460 --> 00:13:04,740

क्या आप जानते हैं कि इतने वर्षों में मैंने आपके बारे में कितना सोचा है?

128
00:13:10,180 --> 00:13:11,460
अपना ख़्याल रखें!

129
00:13:11,780 --> 00:13:14,060
आपके हाथ कितने गर्म हैं!

130
00:13:23,060 --> 00:13:24,340
मैं आपकी कामना करता हूं

131
00:13:25,380 --> 00:13:26,660
चलो...

132
00:13:28,620 --> 00:13:31,340
मैं इससे दोबारा नहीं गुज़र सकता.

133
00:13:31,375 --> 00:13:32,620
कृपया...

134
00:13:32,940 --> 00:13:34,260
जब से तुम गए हो

135
00:13:35,900 --> 00:13:38,380
मैं अपनी मालकिन के बहुत करीब आ गया.

136
00:13:38,415 --> 00:13:40,717
आप समझ नहीं सकते कि मैं कैसा महसूस करता हूं.

137
00:13:40,752 --> 00:13:42,985
यह मेरे लिए कितना महत्वपूर्ण है?

138
00:13:43,020 --> 00:13:46,820
मुझे समझने की कोशिश करो।
उसने मेरे लिए सब कुछ किया.

139
00:13:47,580 --> 00:13:49,940
सुखी जीवन पाने के लिए.

140
00:13:52,260 --> 00:13:54,460
और मैं इस पल का इंतजार कर रहा था.

141
00:13:54,980 --> 00:13:56,260
लेकिन अब...

142
00:13:56,660 --> 00:13:57,940
मुझे डर लग रहा है!

143
00:14:04,420 --> 00:14:08,900
<i>
मैं इस दमघोंटू विरोध से कैसे छुटकारा पाना चाहता हूँ?</i>

144
00:14:09,980 --> 00:14:12,540
<i>यही तो मुझसे कहा गया, नहीं...</i>

145
00:14:12,620 --> 00:14:13,940
<i>ऐसा मत करो!</i>

146
00:14:16,660 --> 00:14:18,740
<i>तब मैं खुश था।</i>

147
00:14:20,740 --> 00:14:24,780
<i>यह देखने में अनिच्छुक कि क्या होगा।</i>

148
00:14:26,540 --> 00:14:28,420
<i>आपकी प्रत्येक चाल</i>

149
00:14:28,940 --> 00:14:30,740
<i>यहां तक कि सबसे सरल</i>

150
00:14:31,340 --> 00:14:32,660
<i>मुझे मज़ा आ रहा था</i>

151
00:14:33,340 --> 00:14:34,660
<i>और मैं उत्साहित था...</i>

152
00:14:41,940 --> 00:14:46,020
<i>"वह
मुझसे प्यार करती है, वह मुझसे प्यार नहीं करती'' खेलते समय

153
00:14:46,700 --> 00:14:49,220
<i>और तुमने मुझे फूलों की पंखुड़ियों से ढक दिया।</i>

154
00:14:52,420 --> 00:14:54,900
<i>कभी-कभी आपने मुझे चीखने पर मजबूर कर दिया</i>

155
00:14:57,940 --> 00:15:00,340
<i>यह मुझे नई भावनाओं की खोज करने के लिए मजबूर करता है।</i>

156
00:15:01,620 --> 00:15:04,820
<i>और अंत में
भावुकता मुझ पर हावी हो रही है।</i>

157
00:15:11,540 --> 00:15:14,500
<i>आप सर्वश्रेष्ठ प्ले पार्टनर थे।</i>

158
00:15:19,900 --> 00:15:22,580
<i>और वह अपराधबोध जो हमारे बीच मौजूद है,</i>

159
00:15:24,460 --> 00:15:25,780
<i>यह बहुत अच्छा था!</i>

160
00:15:29,380 --> 00:15:31,540
<i>मुझे ख़ुशी महसूस हुई</i>

161
00:15:31,620 --> 00:15:32,900
<i>और उत्साह के साथ</i>

162
00:15:35,220 --> 00:15:37,380
<i>हमारी सभी बैठकों में...</i>

163
00:16:59,620 --> 00:17:03,380
मैं तुम्हें देखता हूं और
यहां जो कुछ भी हुआ वह सब याद रखें।

164
00:17:12,540 --> 00:17:14,260
आप बिल्कुल भी नहीं बदले हैं.

165
00:17:14,460 --> 00:17:15,780
आप सब एक से हो।

166
00:17:17,660 --> 00:17:18,980
आप नहीं बदले हैं.

167
00:17:19,780 --> 00:17:23,180
तुम और भी खूबसूरत हो गई हो, तुम
एक असली महिला हैं.

168
00:17:23,660 --> 00:17:26,740
तुम सोच भी नहीं सकती कि मैं तुम्हें कितना चाहता हूं.

169
00:17:28,340 --> 00:17:31,660
आप
न जाने मैं इस पल का कब से इंतज़ार कर रहा था।

170
00:17:31,980 --> 00:17:34,940
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने तुम्हें फिर से छुआ।

171
00:17:37,660 --> 00:17:38,980
मैं तुमसे प्यार करता हूँ जोएल!

172
00:17:39,980 --> 00:17:43,740
और मैं
हमेशा की तरह आपसे प्यार करना चाहता हूं।

173
00:17:43,775 --> 00:17:45,580
मैं चाहता हूं कि तुम अकेले रहो.

174
00:17:45,700 --> 00:17:47,540
कुछ मत सोचो.

175
00:17:47,780 --> 00:17:49,940
मैं चाहता हूं कि आपको गुस्सा आये

176
00:17:51,500 --> 00:17:52,820
तुम कैसे चले जाओगे

177
00:17:53,740 --> 00:17:55,900
इसमें कोई शक नहीं

178
00:18:00,180 --> 00:18:01,460
मैं अब यहीं हूं

179
00:18:04,060 --> 00:18:06,380
अपने आप को प्यार की बाहों में छोड़ दो।

180
00:18:06,940 --> 00:18:08,980
आपके स्तन बहुत मजबूत हैं

181
00:18:11,700 --> 00:18:13,020
और देश

182
00:18:13,060 --> 00:18:15,980
मोतियों की तरह वह अपने गले में डालता है।

183
00:18:17,380 --> 00:18:18,900
मुझे महसूस करने दो...

184
00:18:20,220 --> 00:18:21,500
हाँ यही बात है!

185
00:18:27,180 --> 00:18:28,500
केवल...

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,740
वापस आ जाओ मेरे प्यार...

187
00:18:36,500 --> 00:18:37,780
फिर...

188
00:18:39,380 --> 00:18:41,420
मैं तुम्हें हर जगह चूमना चाहता हूँ

189
00:19:36,940 --> 00:19:38,260
हाँ...

190
00:19:39,100 --> 00:19:41,260
ओह हाँ, तुम कितनी सुंदर हो!

191
00:20:08,260 --> 00:20:09,820
जाने का समय...

192
00:20:39,060 --> 00:20:40,385
नमस्ते चार्ल्स!

193
00:20:40,420 --> 00:20:42,220
हेलो मिस्टर कॉन्टे!

194
00:20:43,860 --> 00:20:46,740
तो सौदा कैसा चल रहा है? क्या आप कर रहे हैं?

195
00:20:46,775 --> 00:20:48,020
हाँ, कोई समस्या नहीं.

196
00:20:50,220 --> 00:20:51,500
धन्यवाद...

197
00:20:52,460 --> 00:20:56,260
<font style='वर्टिकल-एलाइन: इनहेरिट;'></font>
क्या आपने देखा कि पिछले वर्ष बर्फ़ से कितना नुकसान हुआ था?

198
00:20:56,295 --> 00:20:57,540
हां मैंने देखा

199
00:20:58,940 --> 00:21:02,380
लेकिन
मुझे लगता है जैसे पूरी घाटी बर्फ से ढकी हुई है

200
00:21:02,415 --> 00:21:04,657
तुम बहुत सुंदर हो

201
00:21:04,692 --> 00:21:06,865
मुझे बाहर बैठना बहुत पसंद है.

202
00:21:06,900 --> 00:21:09,460
जब मैं जेल में था, मैं
पर्याप्त हवा नहीं मिली.

203
00:21:09,495 --> 00:21:10,575
मैं आपे से बाहर हो गया था.

204
00:21:10,599 --> 00:21:12,879
मैं पार्क से पीड़ित हूं, मैं कुत्ता हूं।

205
00:21:12,980 --> 00:21:15,980
यहीं अस्तबल में
चीजें अभी भी वैसी ही थीं.

206
00:21:16,015 --> 00:21:18,340
किसी ने उनकी सुध नहीं ली.

207
00:21:19,460 --> 00:21:24,060

मैंने छत की छतें बढ़ती देखीं।

208
00:21:26,460 --> 00:21:28,500
यहां कुछ दरारें हैं.

209
00:21:30,340 --> 00:21:32,780
तो मिस जोएल कैसी दिखती थीं?

210
00:22:28,860 --> 00:22:31,380
आप यहाँ नहीं आ सकते! आप क्या कर रहे थे

211
00:22:31,860 --> 00:22:33,305
मैं उस महिला को ढूंढना चाहता था.

212
00:22:33,340 --> 00:22:36,740
औरत दोपहर से पहले वापस नहीं आती.
वह गांव चला गया.

213
00:22:36,775 --> 00:22:38,460
अहा, वह गांव चला गया.

214
00:22:42,300 --> 00:22:44,140
लेकिन तुमने मेरा पीछा क्यों किया?
तुम मुझ पर जासूसी क्यों कर रहे हो?

215
00:22:44,164 --> 00:22:45,305
क्यों?

216
00:22:45,340 --> 00:22:48,020
मैं आपकी जासूसी नहीं कर रहा हूं, मैं ऐसा क्यों करूंगा?

217
00:22:48,055 --> 00:22:49,300
मुझे नहीं पता...

218
00:22:50,220 --> 00:22:51,900
लेकिन मुझे लगता है आप बहुत अच्छी तरह जानते हैं.

219
00:22:51,935 --> 00:22:53,180
आप कहना क्या चाहते हैं?

220
00:22:54,260 --> 00:22:55,540
आप खूबसूरत हैं

221
00:22:57,700 --> 00:23:02,060

क्या वह कभी-कभार महिलाओं के कपड़े पहनना पसंद करता है?

222
00:23:02,095 --> 00:23:03,340
आप कहना क्या चाहते हैं?

223
00:23:04,700 --> 00:23:06,460
ये कपड़े उतारो!

224
00:23:09,660 --> 00:23:12,220
और वह इसके बजाय महिला की पोशाक पर प्रयास करती है।

225
00:23:12,700 --> 00:23:15,540
मुझे यकीन है कि यह बहुत अच्छा होगा.

226
00:24:19,740 --> 00:24:22,500
अब मैं चाहता हूं कि तुम आईने में देखो.

227
00:26:30,020 --> 00:26:31,860
अपने कूल्हे पर एक हाथ रखो...

228
00:26:33,060 --> 00:26:34,820
रुको, हिलो मत!

229
00:26:41,380 --> 00:26:42,660
मुझे नहीं पता क्यों

230
00:26:43,260 --> 00:26:45,380
लेकिन
मेरी तस्वीरों में कोई जान नहीं है.

231
00:26:45,404 --> 00:26:46,769
कुछ कमी।

232
00:26:48,340 --> 00:26:49,940
हंसने की कोशिश करें...

233
00:26:53,260 --> 00:26:54,820
अब लानत है!

234
00:26:55,220 --> 00:26:56,500
वास्तव में?

235
00:26:57,140 --> 00:26:58,420
हाँ!

236
00:26:59,460 --> 00:27:01,260
तुम "मोनालिसा" बन जाओगी।

237
00:27:02,940 --> 00:27:04,900
वह कितना बुरा आदमी था!

238
00:27:19,020 --> 00:27:20,340
नमस्कार...

239
00:27:21,900 --> 00:27:23,420
नमस्ते देवियों!

240
00:27:23,740 --> 00:27:25,060
आपका दिन शुभ हो!

241
00:27:27,020 --> 00:27:30,860
मैं वहां सोचता हूं
क्या इस तालिका से कुछ गायब है?

242
00:27:30,895 --> 00:27:32,140
म्यू नहीं दिखता

243
00:27:32,180 --> 00:27:34,100
पार्क जीवन विहीन है.

244
00:27:44,220 --> 00:27:45,540
आप क्या सोचते हैं?

245
00:27:49,740 --> 00:27:51,060
हाँ...

246
00:27:51,260 --> 00:27:53,460
वह भावनाओं से रहित लगता है।

247
00:27:56,700 --> 00:27:58,620
उसे प्यार की ज़रूरत हो सकती है.

248
00:28:16,700 --> 00:28:20,660
जब महिलाएं उधार ली जाती हैं, तो उनकी
होंठ लाल हो जाते हैं,

249
00:28:32,260 --> 00:28:33,540
और उसके स्तन,

250
00:28:33,780 --> 00:28:35,580
अधिक विशाल

251
00:28:43,660 --> 00:28:45,580
और सभी अंतरंग भाग

252
00:28:47,820 --> 00:28:49,700
अधिक रंगीन बनें

253
00:28:49,820 --> 00:28:51,340
जीवंत...

254
00:28:57,100 --> 00:28:59,620
चलो! मैं यहां से बाहर हुं।

255
00:29:12,940 --> 00:29:14,340
तुम यहाँ थे प्रिये!

256
00:29:16,860 --> 00:29:18,740
क्या आपका दिन अच्छा रहा?

257
00:29:19,260 --> 00:29:21,940
यह कैसे काम करता है, छोटा "राफेल"?

258
00:29:22,180 --> 00:29:25,225
मैं था
मैं अपने पैटर्न से बहुत प्रेरित नहीं हूं।

259
00:29:25,260 --> 00:29:30,380
लेकिन चार्ल्स ने मुझे दिया
कुछ सुझाव जो बहुत उपयुक्त साबित हुए।

260
00:29:31,140 --> 00:29:33,180
क्या आपने उसके बारे में कुछ अजीब देखा?

261
00:29:33,215 --> 00:29:34,460
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता...

262
00:29:35,500 --> 00:29:36,745
तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो?

263
00:29:36,780 --> 00:29:42,180
चार्ल्स
कहा कि जेल में एक खास तरह का क्लौस्ट्रफ़ोबिया है।

264
00:29:42,215 --> 00:29:45,780
वह
बहुत कष्ट सहे होंगे, सदैव कोठरी में कैद रहे होंगे।

265
00:29:45,815 --> 00:29:48,620
किसी को देखने के लिए नहीं. बिना औरत के...

266
00:29:51,260 --> 00:29:53,180
क्या इसमें कोई प्रगति हुई है?

267
00:29:54,740 --> 00:29:56,020
नहीं बिलकुल नहीं।

268
00:29:56,660 --> 00:29:58,420
कोई प्रगति नहीं।

269
00:29:58,740 --> 00:30:00,060
तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो?

270
00:30:00,500 --> 00:30:02,380
प्रिये, क्या तुम्हें ईर्ष्या हो रही है?

271
00:30:03,580 --> 00:30:05,060
यह एक मजाक था।

272
00:30:05,580 --> 00:30:07,660
वास्तव में? यह मुझे दिखाई नहीं देता.

273
00:30:10,140 --> 00:30:12,660
मेरे लिए चार्ल्स के बारे में बात करना ही काफी है।

274
00:30:13,140 --> 00:30:16,780

क्या आपको दुर्घटना से पहले का हमारा जीवन याद है?

275
00:30:16,815 --> 00:30:20,100
कभी-कभी
तुम्हें लगता है कि तुमने मेरे लिए सब कुछ बलिदान कर दिया।

276
00:30:20,540 --> 00:30:21,860
नहीं...

277
00:30:22,060 --> 00:30:23,980
मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा कहें.

278
00:30:25,900 --> 00:30:27,220
मैं तुमसे प्यार करता हूँ...

279
00:30:29,100 --> 00:30:32,060
कोई भी मुझे यहाँ तुम्हारे साथ रहने के लिए मजबूर नहीं करता।

280
00:30:32,500 --> 00:30:36,580
तुम्हारे लिए मेरा प्यार मेरा है
जीने का कारण.

281
00:30:44,180 --> 00:30:45,545
अब मैं आपको आपके पढ़ने पर छोड़ता हूं।

282
00:30:45,580 --> 00:30:49,620
मुझे थोड़ी थकान हो रही है
। मुझे लगता है मुझे अच्छा आराम मिलेगा.

283
00:31:20,700 --> 00:31:22,220
जाओ मेरे प्यार.

284
00:31:25,020 --> 00:31:26,780
अलविदा मेरे प्रिय...

285
00:31:51,980 --> 00:31:53,225
चार्ल्स...

286
00:31:53,260 --> 00:31:55,185
चार्ल्स, क्या तुम बहुत देर से मेरा इंतज़ार कर रहे हो?

287
00:31:55,220 --> 00:31:57,940
मैं पूरी रात तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं।
मैं तुम्हें बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देता हूँ

288
00:31:57,975 --> 00:32:00,220
रुको, बफ़ को मारो!

289
00:32:00,260 --> 00:32:02,380
चलो धीरे-धीरे प्यार करें जैसे मैं प्यार करता हूँ।

290
00:32:02,415 --> 00:32:04,500

अगर उसने देखा कि आप नहीं आ रहे हैं तो मैं आपको फोन करना चाहता था।

291
00:32:04,535 --> 00:32:06,980
तुम पागल हो! आपके मन में क्या है?

292
00:32:13,140 --> 00:32:15,940
आज रात तुम और भी खूबसूरत हो.

293
00:32:16,060 --> 00:32:18,100
उसकी आँखों में एक प्रकार की विशेष ज्योति होती है।

294
00:32:18,135 --> 00:32:19,380
आह, चार्ल्स!

295
00:33:37,380 --> 00:33:40,260
<i>आप इसके प्रति संवेदनशील हैं
जिस तरह से तुम मुझे छूते हो.</i>

296
00:33:40,295 --> 00:33:42,700
<i>आप मुझे बहुत गीला महसूस कराते हैं।</i>

297
00:33:48,660 --> 00:33:51,660
<i>आपने मुझे कैसे छुआ जो किसी और ने नहीं छुआ।</i>

298
00:35:54,020 --> 00:35:55,220
नमस्कार महिला!

299
00:35:55,255 --> 00:35:56,500
नमस्कार...

300
00:35:57,740 --> 00:36:00,940

क्या आपने देखा कि काउंटेस महिला कितनी खुश लग रही थी?

301
00:39:18,100 --> 00:39:19,380
आपका दिन शुभ हो!

302
00:39:19,540 --> 00:39:20,820
नमस्कार...

303
00:39:23,500 --> 00:39:26,500
मैं देख रहा हूं कि आप काम पर वापस आ गए हैं।

304
00:39:38,940 --> 00:39:41,620
अब मुझे मत बताओ कि तुम्हें ईर्ष्या हो रही है।

305
00:39:47,540 --> 00:39:48,840
आपका दिन शुभ हो!

306
00:39:48,875 --> 00:39:50,105
नमस्कार...

307
00:39:50,140 --> 00:39:52,140
अब मुझे तैयार करो.

308
00:39:52,300 --> 00:39:53,580
बेशक मैं।

309
00:39:59,140 --> 00:40:01,620
प्रिये, मुझे गाँव अवश्य जाना चाहिए।

310
00:40:02,180 --> 00:40:03,460
ठीक है प्रियतमा।

311
00:40:04,820 --> 00:40:06,100
तुम्हें क्या चाहिए

312
00:40:07,820 --> 00:40:09,745
मैं शार्क की सवारी करना चाहता था।

313
00:40:09,780 --> 00:40:12,900
फिर मैं खरीदारी करने जाऊंगा.

314
00:40:14,700 --> 00:40:17,620
मुझे लगता है कि मैं पूरी सुबह चला जाऊंगा।

315
00:40:17,655 --> 00:40:20,220
मुझे ख़ुशी है कि आपको इतना मज़ा आया।

316
00:40:23,500 --> 00:40:27,340

मैं दोपहर के भोजन से पहले लौटने की पूरी कोशिश करूंगा।

317
00:40:27,420 --> 00:40:28,740
जल्द ही...

318
00:40:35,500 --> 00:40:36,820
कृपया महिला.

319
00:40:51,100 --> 00:40:53,860
दो देवियाँ और दोनों ही सुन्दर हैं

320
00:40:57,060 --> 00:40:58,940
और क्या अद्भुत स्वभाव है!

321
00:41:02,580 --> 00:41:04,780

क्या आप वाइन सेलर में कुछ ऑर्डर कर सकते हैं?

322
00:41:04,815 --> 00:41:06,060
हाँ निश्चित रूप से!

323
00:41:06,420 --> 00:41:07,705
मैं यह कल करूंगा.

324
00:41:07,740 --> 00:41:09,740
जैसे हम बोलते हैं,
अधिकांश गाड़ियाँ गायब हो गई हैं।

325
00:41:09,775 --> 00:41:11,420
मैंने भी उस पर गौर किया.

326
00:41:11,700 --> 00:41:13,220
हमें कुछ मिलेगा.

327
00:41:15,940 --> 00:41:20,020
वहाँ कांटा है
वह सब त्रासदी का अवशेष है।

328
00:41:27,380 --> 00:41:28,540
डोरा?

329
00:41:28,575 --> 00:41:29,700
हाँ, लेडी

330
00:41:30,420 --> 00:41:31,700
आप क्या चाहते हैं?

331
00:41:31,940 --> 00:41:33,460
मेरे लिए चाय बनाओ.

332
00:41:33,495 --> 00:41:34,980
ठीक है मैडम, अब।

333
00:41:38,740 --> 00:41:40,060
तुम कहाँ से भाग रहे हो?

334
00:41:40,220 --> 00:41:41,860
- यहाँ आओ! - नहीं... यह खत्म हो गया है!

335
00:41:41,895 --> 00:41:43,545
अगर महिला वापस आ गई तो क्या होगा?

336
00:41:43,580 --> 00:41:45,300
- महिला के बारे में क्या?
-नहीं अभी नहीं!

337
00:41:45,324 --> 00:41:46,609
आह...

338
00:42:22,820 --> 00:42:24,580
डोरा, क्या चाय तैयार है?

339
00:42:24,740 --> 00:42:26,180
हाँ, अभी महिला!

340
00:42:30,420 --> 00:42:32,340
यह चाय कहाँ है?

341
00:43:24,980 --> 00:43:26,620
चलो, इसे खोलो! मेरा मूड नहीं है...

342
00:43:39,500 --> 00:43:40,820
दरवाज़ा खोलो.

343
00:43:42,220 --> 00:43:43,540
भूखा...

344
00:43:46,540 --> 00:43:47,860
कृपया!

345
00:43:54,020 --> 00:43:55,300
भूखा...

346
00:43:56,700 --> 00:43:58,020
मैं साँस नहीं ले सकता!

347
00:43:59,620 --> 00:44:00,900
कृपया...

348
00:44:03,420 --> 00:44:04,740
तुम क्या कर रहे हो?

349
00:44:13,620 --> 00:44:14,900
दरवाज़ा खोलो!

350
00:44:37,580 --> 00:44:40,300
<i>आपने सुबह अच्छा समय बिताया, है ना?</i>

351
00:44:43,540 --> 00:44:44,980
<i>लेकिन मेरे पैर?</i>

352
00:44:46,220 --> 00:44:48,660
<i>शायद अब उसे यह पसंद नहीं है।</i>

353
00:44:57,620 --> 00:44:58,900
आह...

354
00:45:00,740 --> 00:45:03,820
<i>शायद उसे नौकरानी पसंद है
और अधिक?</i>

355
00:45:24,980 --> 00:45:27,180
<i>आप मेरी गांड के बारे में क्या सोचते हैं?</i>

356
00:45:27,620 --> 00:45:29,220
<i>क्या यह सुंदर नहीं है?</i>

357
00:45:31,460 --> 00:45:33,100
<i>इसे ध्यान से देखो!</i>

358
00:45:33,460 --> 00:45:36,020
<i>उसे उसे देखना पसंद है, है ना?</i>

359
00:45:49,900 --> 00:45:51,220
आह...

360
00:47:10,060 --> 00:47:11,740
<i>उन्हें यह पसंद क्यों नहीं है?</i>

361
00:47:39,900 --> 00:47:41,460
आपने ऐसा क्यों किया?

362
00:47:42,740 --> 00:47:44,100
तुमने ऐसा क्यों किया?

363
00:47:49,100 --> 00:47:50,420
मुझे बताओ!

364
00:47:50,740 --> 00:47:52,820
मैं चाहता था कि तुम कष्ट सहो।

365
00:47:54,060 --> 00:47:56,500
तुम्हें मेरे लिए बहुत खेद है.

366
00:47:56,780 --> 00:47:59,860
तुमने सोचा था कि तुम मेरे साथ जो चाहो कर सकते हो।

367
00:48:00,700 --> 00:48:02,020
लेकिन...

368
00:48:02,220 --> 00:48:04,380
हमारे जैसे रिश्ते में...

369
00:48:05,140 --> 00:48:07,680
इसका बदला नहीं लेना चाहिए.

370
00:48:07,715 --> 00:48:10,220
यदि तुम मुझसे बिना किसी परिणाम के प्रेम करना चाहते हो,

371
00:48:10,260 --> 00:48:12,540
आपको स्वीकार करना होगा कि उन्होंने क्या किया है.

372
00:48:12,575 --> 00:48:14,820
बिना किसी क्रोध के.

373
00:48:16,620 --> 00:48:18,020
और अपने आप को छोड़ दो

374
00:48:18,540 --> 00:48:19,860
कोई कल्पना.

375
00:48:19,980 --> 00:48:23,380
मैं
जब मैं तुम्हें ऐसा कहते हुए सुनता हूं तो मुझे वास्तव में तुमसे नफरत होती है।

376
00:48:23,740 --> 00:48:28,140
प्यार के नाम पर
तुम्हें इस सारी ईर्ष्या से गुजरना होगा।

377
00:48:31,500 --> 00:48:33,900
मैंने तुम्हें कष्ट देने के लिए तुम्हें धोखा नहीं दिया।

378
00:48:33,935 --> 00:48:35,340
क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

379
00:48:35,540 --> 00:48:39,140
और
तुम मुझे संसार की स्त्रियों से भी अधिक प्रेम करते हो।

380
00:48:39,175 --> 00:48:40,700
लेकिन मैं तुम्हें नहीं पा सकता

381
00:48:41,380 --> 00:48:43,420
मैंने जो किया उसके लिए मैंने यह किया।

382
00:48:43,455 --> 00:48:45,140
मैंने यह तुम्हारे लिए किया!

383
00:50:10,940 --> 00:50:12,105
आपका दिन शुभ हो।

384
00:50:12,140 --> 00:50:13,460
नमस्ते प्रिय।

385
00:50:19,580 --> 00:50:21,700
तुम्हारे पास कितना सुंदर फूल है प्रिय!

386
00:50:22,300 --> 00:50:23,820
ये बहुत अच्छा है.

387
00:50:24,580 --> 00:50:25,860
आह, फ्रैंक...

388
00:50:25,980 --> 00:50:28,020
फूलों की खुशबू मुझे जला देती है.

389
00:50:28,300 --> 00:50:31,340
तुम सभी गुलाबों से अधिक सुंदर हो.

390
00:50:32,260 --> 00:50:37,540
यह
मुझे जागने और फूलों से भरा कमरा पाकर बहुत खुशी हुई।

391
00:50:39,980 --> 00:50:44,380
धन्यवाद, यह था
जैसे किसी खूबसूरत बगीचे में जागना।

392
00:50:44,415 --> 00:50:47,060
दरअसल, ये मैंने ही किया था.

393
00:50:51,180 --> 00:50:55,500
मैंने गुलाब काटे और
सोचा कि उन्हें अपने कमरे में ले जाना अच्छा रहेगा।

394
00:50:55,535 --> 00:50:58,657
मैं
स्वीकार करें कि यह एक उत्कृष्ट विचार था, चार्ल्स।

395
00:50:58,692 --> 00:51:01,780

मेरी पत्नी को खुश करने के लिए कुछ भी।

396
00:51:03,700 --> 00:51:06,780
और उसकी ख़ुशी मुझे भी ख़ुशी देती है.

397
00:51:06,900 --> 00:51:10,580
आपने आज सुबह जल्दी अपना काम शुरू कर दिया।

398
00:51:12,900 --> 00:51:15,940
तुम एक प्याला लेने क्यों आये?
हमारे साथ कॉफ़ी?

399
00:51:15,975 --> 00:51:17,220
चलो, बैठो.

400
00:51:19,780 --> 00:51:21,340
चलो, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

401
00:51:29,700 --> 00:51:30,905
बे काउंट...

402
00:51:30,940 --> 00:51:33,500
जल्दी आओ, डॉक्टर यहीं है.

403
00:51:34,020 --> 00:51:37,220
क्षमा करें, आशावान
आदमी आ गया है.

404
00:51:38,340 --> 00:51:42,020
वह एक अच्छा दोस्त है और
मैं उसे इंतज़ार नहीं करने दे सकता.

405
00:51:45,420 --> 00:51:46,740
जल्द ही...

406
00:51:49,620 --> 00:51:50,900
सियाओ, प्रिय.

407
00:52:00,260 --> 00:52:01,820
उनमें बहुत साहस है.

408
00:52:02,420 --> 00:52:05,540
वह सब हुआ
, चीजों को ध्यान में रखते हुए।

409
00:52:20,780 --> 00:52:23,380
आपने मुझे बहुत सुखद आश्चर्य दिया है.

410
00:52:24,220 --> 00:52:25,540
वास्तव में!

411
00:52:27,860 --> 00:52:30,420
और इससे मुझे सबसे अधिक खुशी हुई।

412
00:52:36,420 --> 00:52:37,700
जोएल...

413
00:52:39,420 --> 00:52:42,180
क्या तुम आज रात मुझसे मिलने आओगे?

414
00:52:43,060 --> 00:52:44,340
हाँ!

415
00:52:54,020 --> 00:52:55,660
प्रिये, तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

416
00:52:58,580 --> 00:53:00,020
डॉक्टर ने क्या कहा?

417
00:53:00,900 --> 00:53:02,625
आपने मुझसे क्या कहने की अपेक्षा की थी?

418
00:53:02,660 --> 00:53:05,700
बिल्कुल वही जो वह आमतौर पर कहते हैं।

419
00:53:06,780 --> 00:53:09,180
प्रिये, तुम्हें सोचने की ज़रूरत नहीं है।

420
00:53:09,215 --> 00:53:10,500
मेरे भले के लिए.

421
00:53:13,580 --> 00:53:16,660
मेरे पास तुम्हारे बिना जीने का कोई कारण नहीं है।

422
00:53:18,580 --> 00:53:19,860
मैं तुमसे प्यार करता हूँ जोएल।

423
00:53:23,180 --> 00:53:25,300
<i>बेशक यह समय अलग था...</i>

424
00:53:50,500 --> 00:53:51,780
<i>हाँ प्रिय...</i>

425
00:53:52,540 --> 00:53:53,825
<i>मुझे अपने कपड़े उतारने में मदद करें।</i>

426
00:53:53,860 --> 00:53:55,700
<i>और फिर मेरे पास आओ।</i>

427
00:53:56,100 --> 00:53:58,660
<i>मुझे वास्तव में ऐसा करना पसंद है।</i>

428
00:58:19,500 --> 00:58:21,220
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ

429
00:59:11,060 --> 00:59:12,580
मैं तुमसे प्यार करता हूँ प्रिय

430
00:59:13,700 --> 00:59:14,980
और मैं...

431
01:00:08,940 --> 01:00:10,260
अंदर आओ!

432
01:00:17,180 --> 01:00:18,500
मैं आपका इंतजार कर रहा हूं...

433
01:00:41,540 --> 01:00:43,100
अब आप यहाँ हैं

434
01:00:44,860 --> 01:00:48,100

मैं इन सभी सुखों को महसूस करना चाहता हूं।

435
01:00:50,780 --> 01:00:52,580
जिसका मैंने उनसे वादा किया था.

436
01:00:55,300 --> 01:00:56,580
यहाँ रहें!

437
01:00:57,340 --> 01:00:59,140
और आप कपड़े उतारना शुरू कर देते हैं.

438
01:00:59,900 --> 01:01:02,260
आप बस यह जानते हैं कि यह कैसे करना है।

439
01:04:33,220 --> 01:04:34,500
कोई दिक्कत नहीं...

440
01:04:38,300 --> 01:04:39,620
यहाँ आओ...

441
01:04:40,060 --> 01:04:42,660
आओ और इन तकियों को फैलाओ!

442
01:05:03,020 --> 01:05:04,340
ये अच्छा है.

443
01:05:13,940 --> 01:05:15,300
अब अपनी आंखें बंद कर लें.

444
01:05:17,220 --> 01:05:19,300
और मुझसे वादा मत करो कि मेरी तरफ मत देखो

445
01:08:59,740 --> 01:09:01,060
नहीं...

446
01:09:02,420 --> 01:09:03,740
कृपया रुकें!

447
01:09:03,775 --> 01:09:05,060
मुझे जाने दो.

448
01:09:05,300 --> 01:09:06,580
नहीं...

449
01:09:15,460 --> 01:09:16,740
आह!

450
01:09:17,220 --> 01:09:18,500
इसका...

451
01:09:18,740 --> 01:09:20,780
वहाँ कुछ भयानक हुआ!

452
01:09:20,815 --> 01:09:22,100
चलो भी!

453
01:10:25,100 --> 01:10:26,420
नहीं...

454
01:10:27,060 --> 01:10:28,380
मेरे प्रिय, इसे रोको!

455
01:10:28,415 --> 01:10:29,700
नहीं!

456
01:10:30,180 --> 01:10:31,460
मदद करना! मदद करना!

457
01:10:46,820 --> 01:10:49,020
रुकिए, यह शो आपके लिए है।

458
01:10:49,055 --> 01:10:50,540
मैंने उन्हें यहां आने के लिए बुलाया.

459
01:10:50,575 --> 01:10:51,860
देखना!

460
01:10:54,100 --> 01:10:55,420
क्या आपको यह पसंद आया?

461
01:10:56,820 --> 01:10:58,620
अपने चेहरे का ख्याल रखें.

462
01:10:59,220 --> 01:11:00,620
आपको क्या लगता है यह कैसा लगता है?

463
01:11:01,460 --> 01:11:02,680
दर्द?

464
01:11:02,715 --> 01:11:03,867
सुखद?

465
01:11:03,902 --> 01:11:05,001
यह क्या है?

466
01:11:05,036 --> 01:11:06,065
मुझे नहीं पता

467
01:11:06,100 --> 01:11:08,740
सुख या दुःख एक ही बात है.

468
01:11:10,340 --> 01:11:12,345
जब आप दोनों एक साथ महसूस करते हैं

469
01:11:12,380 --> 01:11:15,220
आप उन्हें अलग नहीं कर सकते.

470
01:11:15,780 --> 01:11:17,220
क्योंकि आपका शरीर

471
01:11:17,740 --> 01:11:19,500
सभी भावनाओं से अभिभूत

472
01:11:19,535 --> 01:11:21,180
वह महसूस कर सकता है.

473
01:11:21,780 --> 01:11:24,100
और अब मैं तुम्हें देखना चाहता हूं

474
01:11:25,140 --> 01:11:26,460
के बजाय.

475
01:11:26,700 --> 01:11:28,100
चलो भी! मुझे वे सभी मेरे लिए मिल गए।

476
01:11:28,124 --> 01:11:29,649
मैं यहां से बाहर हुं।

477
01:11:33,140 --> 01:11:34,460
अब आप नहीं जा सकते

478
01:11:35,660 --> 01:11:37,860
आपको गेम ख़त्म होने का इंतज़ार करना होगा.

479
01:11:37,895 --> 01:11:39,140
नहीं!

480
01:11:39,580 --> 01:11:40,900
आप ग़लत हैं

481
01:11:40,940 --> 01:11:43,700

मैं आपके खेल के नियमों का सम्मान नहीं करना चाहता।

482
01:11:43,735 --> 01:11:45,780
तुम सच में मुझसे क्या चाहते हो?

483
01:11:46,580 --> 01:11:49,460
मैं चाहता हूं कि आप संभावित सुखों को जानें।

484
01:11:50,220 --> 01:11:52,940
वे सभी भावनाएँ जिन्हें आप महसूस कर सकते हैं।

485
01:11:56,700 --> 01:11:57,980
तुम कहाँ जा रहे हो?

486
01:11:59,700 --> 01:12:01,900
आप जो महसूस करते हैं उससे बच नहीं सकते।

487
01:12:10,620 --> 01:12:11,940
चलो भी!

488
01:13:09,420 --> 01:13:10,740
चार्ल्स!

489
01:13:11,180 --> 01:13:12,460
स्पष्टवादी!

490
01:13:50,500 --> 01:13:51,560
आह!

491
01:13:51,595 --> 01:13:53,545
नहीं! मदद करना!

492
01:13:53,580 --> 01:13:54,900
मुझे अकेला छोड़ दो!

493
01:13:54,940 --> 01:13:56,240
मदद करना!

494
01:13:56,275 --> 01:13:57,540
मदद करना!

495
01:13:57,820 --> 01:13:59,140
नहीं!

496
01:13:59,175 --> 01:14:00,460
नहीं...

497
01:14:00,500 --> 01:14:01,780
नहीं कुतिया!

498
01:14:01,820 --> 01:14:03,380
तुम मुझसे क्या चाहते हो?

499
01:14:03,860 --> 01:14:05,500
मुझे जाने दो प्रिये!

500
01:14:06,900 --> 01:14:08,180
नहीं!

501
01:14:08,220 --> 01:14:09,500
चलो भी!

502
01:14:10,260 --> 01:14:11,540
नहीं!

503
01:14:12,420 --> 01:14:13,700
नहीं...

504
01:14:14,100 --> 01:14:15,500
मुझे अकेला छोड़ दो!

505
01:14:16,420 --> 01:14:17,700
तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो?

506
01:15:25,420 --> 01:15:26,740
चलो!

507
01:15:30,380 --> 01:15:33,420
मैं अंततः
उसे अपनी पशु प्रवृत्ति को उजागर करते देखा।

508
01:15:33,455 --> 01:15:34,740
यहां से दफा हो जाओ!

509
01:15:34,780 --> 01:15:36,660
ये हैं
विकृतियों के अलावा कुछ नहीं।

510
01:15:36,695 --> 01:15:38,260
मैं अपनी सनक पूरी नहीं करना चाहता!

511
01:15:38,295 --> 01:15:40,145
- कोई विकृति नहीं. - हाँ...

512
01:15:40,180 --> 01:15:43,260
केवल मेरे साथ
क्या आप अपने चमत्कार से दबी हुई वृत्ति को संतुष्ट कर सकते हैं?

513
01:15:43,284 --> 01:15:45,249
चुप रहो! क्या आपको मिला

514
01:15:45,516 --> 01:15:46,516
हाँ...

515
01:15:46,540 --> 01:15:48,500
तुम ठीक कह रहे हो, यहाँ से चले जाओ।

516
01:15:48,940 --> 01:15:51,500
हमारे पास एक दूसरे से कहने के लिए कुछ नहीं है.

517
01:15:51,535 --> 01:15:54,220
मेरे पास पहले कहने को कुछ नहीं था.

518
01:16:01,140 --> 01:16:02,460
नमस्ते प्रिय।

519
01:16:03,180 --> 01:16:04,460
आपका दिन शुभ हो।

520
01:16:07,260 --> 01:16:10,780

मैं आज सुबह जंगल में लंबी सैर पर गया।

521
01:16:10,815 --> 01:16:12,100
फिर भी?

522
01:16:12,340 --> 01:16:13,860
देखो मुझे क्या मिला.

523
01:16:16,940 --> 01:16:18,260
लेकिन प्रिय...

524
01:16:18,300 --> 01:16:19,580
कुछ मत कहो!

525
01:16:19,940 --> 01:16:22,680
आपको मुझसे मेरी पुष्टि करने की ज़रूरत नहीं है.

526
01:16:22,715 --> 01:16:25,420
यदि गेम बहुत अधिक समय न ले तो ठीक है।

527
01:16:27,300 --> 01:16:28,860
और भी अधिक सुन्दर

528
01:16:29,780 --> 01:16:32,180
यदि इससे किसी को कष्ट न हो।

529
01:16:33,260 --> 01:16:34,740
आप मुझे क्या बताने की कोशिश कर रहे हैं?

530
01:16:34,775 --> 01:16:36,020
इसका मतलब क्या है?

531
01:16:36,060 --> 01:16:37,300
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

532
01:16:37,335 --> 01:16:38,517
मुझे समझ नहीं आता

533
01:16:38,552 --> 01:16:39,700
नहीं प्रिये.

534
01:16:39,820 --> 01:16:42,100
चार्ल्स ने इस बार अतिशयोक्ति की।

535
01:16:44,900 --> 01:16:47,800

मैंने नहीं सोचा था कि वह इतनी क्रूरता करने में सक्षम है।

536
01:16:47,835 --> 01:16:50,700
लेकिन इस बार उनका धोखा
मुझे तबाह कर दिया.

537
01:16:50,735 --> 01:16:52,300
यह सब ख़त्म करने का समय आ गया है.

538
01:16:52,335 --> 01:16:53,980
क्या तुम्हें तब सब कुछ पता था?

539
01:16:54,140 --> 01:16:55,460
आप हमेशा से यह जानते थे...

540
01:16:56,180 --> 01:16:57,460
तुम्हें सब पता था...

541
01:16:57,980 --> 01:17:01,420

मैं अपनी पत्नी के इसमें शामिल होने को बर्दाश्त नहीं कर सकता

542
01:17:01,455 --> 01:17:03,540
ऐसे अनैतिक खेलों में.

543
01:17:03,700 --> 01:17:04,980
क्या यह सच नहीं है, प्रिय?

544
01:17:07,740 --> 01:17:10,140
यह एक असहनीय स्थिति है.

545
01:17:10,220 --> 01:17:11,905
मुझे नहीं पता कि इससे कैसे छुटकारा पाया जाए।

546
01:17:11,940 --> 01:17:15,380
इसीलिए मैं
उसे यहाँ से बाहर निकालने का निर्णय लिया।

547
01:17:36,340 --> 01:17:40,420
<b>रेज़र द्वारा निर्मित।
<!-- बी--></बी>

548
01:17:41,305 --> 01:18:41,594
कृपया इस उपशीर्षक को www.osdb.link/8zqpc पर रेट करें
अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वोत्तम उपशीर्षक चुनने में सहायता करें